Mae cangen Cymru o'r Dry Stone Walling Association yn falch iawn o glywed bod Sean Adcock BEM wedi'i restru yn Rhestr Anrhydeddau'r Flwyddyn Newydd ar gyfer 2024. Mae'r anrhydeddau yn "cydnabod cyflawniadau a gwasanaeth pobl eithriadol ledled y DU" (The Gazette, www.thegazette.co.uk. Dyfarnwyd Medal yr Ymerodraeth Brydeinig i'r Meistr Crefftwr am wasanaeth i sychu waliau cerrig.
Diweddariad: 03.01.2024
Cysylltodd DSWA Cymru â Sean a gofyn a hoffai gyhoeddi ymateb a chyhoeddi bywgraffiad byr.
Rhywbryd yng nghanol mis Tachwedd ro'n i newydd gyrraedd adref i gael cyfarch drwy "agor dy lythyr, agor dy lythyr". Roeddwn i'n mynd i fyny'r grisiau i fynychu rhywbeth brys ac roedd corws Brenda gyda fi... "Agor..." Wrth i mi sefyll yno meddyliais, wel dim ond os yw o'r bondiau premiwm y mae hi fel arfer yn cynhyrfu, ac yna dim ond £ 25 y mae'n troi allan i fod. Yn fwy na hynny, roedd cwpl o barseli Screwfix diddorol yn mynnu fy sylw hefyd. Yr wyf yn prevaricated. Roedd Brenda yn mynd yn fwy mynnus, felly codais i'r amlen heb edrych arni mewn gwirionedd. Hmm yn fwy ac yn fwy trwchus nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl, o ansawdd da. Efallai ein bod ni wedi ennill mwy na £25. Doeddwn i ddim wedi sylwi ar 'Frys a Phersonol', 'Swyddfa'r Cabinet' ar yr amlen, rwy'n amau y byddwn wedi twigged pe bai gen i. Daeth papur pennawd y Llywodraeth i'r amlwg, fy meddwl ar unwaith efallai bod Rishi eisiau i mi ymuno â rhai pwyllgor am grefftau gwledig, pwy a ŵyr. Yna darllenais y llinell gyntaf, "Yr wyf yn ysgrifennu atoch yn gwbl hyderus i'ch hysbysu eich bod i gael eich argymell i'w Mawrhydi'r Brenin er anrhydedd."
O bosibl yn well na'r bondiau premiwm
Roeddwn i'n dwp ... "dda" daeth y cwestiwn, llwyddais i splutter rhywbeth allan .. ei hateb ar hyd y llinellau "Roeddwn i'n meddwl y gallai fod yn rhywbeth fel 'na"
Roedd y chwe wythnos nesaf yn gythryblus o wefus tynn i'r ddau ohonom. I mi, mae yna ymchwil... Beth sy'n gysylltiedig, beth sy'n digwydd ... Gan edrych ymlaen yn arw, heb gredu'n llwyr, nid oedd erioed wedi llwyr argyhoeddedig nad oedd yn jôc ymarferol gywrain, hyd yn oed pan ffoniodd y dyn ifanc llafar o swyddfa'r cabinet i wirio manylion ac egluro ychydig o bethau, peidiwch â meddwl fy mod i wir yn ei gredu nes i'r papurau gysylltu â mi ddiwrnod cyn y cyhoeddiad. Mae'r ffaith y gallai digon o bobl gael trafferth fy enwebu ac yna mae'r pwyllgorau fetio yn cytuno â nhw yn dal i fy ngadael ychydig yn ddryslyd. Heb os, mae mwy o achosion haeddiannol allan yna mewn cymaint o gefndiroedd nad ydynt wedi cael y ffortiwn i'w henwebu. Mae'n golygu llawer i feddwl yn deilwng o gydnabyddiaeth o'r fath a diolch i'r rhai a oedd yn fy ystyried yn deilwng o'r ymdrech i lenwi'r ffurflenni. Rwy'n dyfalu eich bod yn y darllenydd allan yna fel pwy arall y gellid ei bothered, yr un peth sy'n ymddangos i fod mor gysegredig â pheidio â gadael i chi wedi cael ei anrhydeddu cyn y cyhoeddiad yn swyddogol yw'r gyfrinachedd o gwmpas pwy enwebodd chi.
Sut wnes i orffen yma? Os nad ydw i'n adeiladu waliau dwi'n tynnu lluniau ohonyn nhw, neu'n ysgrifennu amdanyn nhw, neu'n siarad amdanyn nhw. Os awn i ffwrdd ar garreg wyliau bron yn ddieithriad yn ymwneud yn rhywle. Mae Brenda wrth ei bodd yn cerdded rwy'n ei gasáu. Rwy'n sefyll i fyny drwy'r dydd, os nad ydw i'n gweithio rydw i eisiau eistedd, mae'n dweud nad yw hi erioed wedi cwrdd â rhywun sy'n gallu bod mor llonydd â fi. Dywedodd Emerson "Nid dyma'r gyrchfan, dyma'r daith." Allwn i ddim anghytuno mwy, ond yn ffodus i mi mae Brenda yn cytuno gyda Mr Emerson ac felly rywsut mae ein perthynas yn para gan y byddaf yn cerdded am filltiroedd i dynnu llun carreg.
Mae'n debyg iddo ddechrau ym Mhrifysgol Southampton yn yr 80au cynnar pan ddechreuais ymwneud â'r British Trust for Conservation Volunteers (BTCV). Nawr Y Gwirfoddolwyr Cadwraeth) yn ystod fy ngwyliau haf diwethaf a lanwais â gwaith cerdded a chadwraeth – fy rhyddid olaf cyn fy mlwyddyn olaf, impio caled a bywyd swyddfa, bancio neu gyllid mae'n debyg.
Treuliwyd fy mlwyddyn olaf yn astudio'n galed ac yn mynd allan gyda Gwirfoddolwyr Cadwraeth Hampshire trwy ymlacio. Fel seibiant o adolygu yn ystod gwyliau'r Pasg cyn y rowndiau terfynol, ymwelais â ffrind yr oeddwn wedi'i wneud yng nghanolfan gadwraeth BTCV yn Llanberis. Erbyn diwedd fy arhosiad, roeddwn wedi penderfynu, ar ôl graddio, y byddai gen i flwyddyn i ffwrdd yn gweithio fel gwirfoddolwr yno. 40+ mlynedd yn ddiweddarach mae'n bosibl mai dyma un o'r blynyddoedd bwlch hiraf a gofnodwyd, yn rhy hwyr am swydd briodol nawr.
Daeth fy nghyflwyniad cyntaf i waith carreg trwy osod cerrig a waliau cynnal bach ar drac PyG yr Wyddfa, gweddill yr amser roedd llawer o blannu coed, yn chwarae o gwmpas gyda thwyni tywod a ffensys Dilynwyd cwpl o swyddi byrhoedlog mewn gwaith llwybr troed yn yr Alban a chyrion trefol Llundain. Fy mhrif brofiad dysgu yno oedd bod penaethiaid a thanlings yn idiots, gan ddweud wrthyn nhw nad oedd bob amser yn cael ei werthfawrogi (gwers nad ydw i wedi'i dysgu o hyd) ac roedd yn rhaid i hunangyflogaeth fod y ffordd i fynd. Felly, dychwelais i Ogledd Cymru, gwirfoddoli eto, yn llwyddiannus yn ystod swydd yn cynnal arolwg manwl ac ysgrifennu adroddiad ar safleoedd cadwraeth/lliniaru tirwedd posibl ym Mwcle, cyn sefydlu fel contractwr coetir yn y pen draw, gyda llawer o ffensys a gwaith llwybr troed, ac ambell waith cerrig sych.
Roedd gwaith cerrig wedi dod yn naturiol rywsut. Roedd yn ymddangos fy mod yn gallu asesu maint a siâp yn gywir o'r diwrnod cyntaf ac roedd cerrig eisiau ffitio gyda'i gilydd. Aeth fy ngwaith carreg i fyny ddwywaith mor gyflym ag unrhyw un arall (mae'n debyg y byddai gen i ffit pe bawn i'n edrych yn ôl ac yn gweld yr ansawdd). Dim ond ychydig o ddarnau a darnau o wal oedd gen i ymhlith fy holl waith arall, yna cefais gynnig sawl darn o waith gan gysylltydd cyffredinol arall a oedd yn cyflogi rhywun roeddwn i'n ei adnabod trwy'r gwirfoddolwyr. Yna cynigiwyd cryn dipyn o waith iddo ar stad Ysbyty Ifan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, nid oedd ei eisiau a chynigiodd y gwaith i mi, roedd yr Ymddiriedolaeth yn hapus pe bawn i'n gallu rhoi tîm at ei gilydd a daeth y gwaith murio yn brif arhosfan busnes i mi. Cyn bo hir roedd hi'n fwy neu lai llawn amser, ac o fewn 2 neu 3 blynedd o walio llawn amser roeddwn wedi ennill fy nhystysgrif Meistr Crefftwr. (Llun ar ôl: Un o'm muriau cyntaf ar gyfer yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol)
Roeddwn i wedi dod yn rhan o Gangen Gogledd Cymru o DSWA cyn i mi fod yn hunangyflogedig, tua blwyddyn ar ôl ei sefydlu, yn bennaf trwy gystadlaethau amatur (gyda diffyg llwyddiant amlwg). Rhywbryd ar ôl dod yn brif grefftwr, dechreuais ymwneud â'r pwyllgor yn ystod cyfnod mwyaf bywiog y Gangen gan gynnwys dyfarnu Cangen y Flwyddyn pan nad oedd rhaniad rhwng mawr a bach. Ar yr adeg hon y dechreuais ymgnawdoliad cyntaf "Stonechat " a'm erthyglau " Dosbarth Meistr" o'r un enw. Yn fy mlwyddyn gyntaf o hunangyflogaeth, roeddwn wedi cael fy nghyflogi gan BTCV i gynhyrchu adroddiad ar waith Gwirfoddolwyr a Llwybr Troed gan gynnwys rhai adrannau technegol. Ni wnaeth yr adroddiad erioed oleuo'r dydd oherwydd daeth i'r casgliad nad oedd gwirfoddolwyr bob amser yn cyrraedd y dasg. Yn yr achos hwn, nid oedd brathu'r llaw a oedd yn bwydo fi yn drychineb llwyr oherwydd o leiaf roedd yn dangos y gallwn ysgrifennu. Ddim yn hir ar ôl i mi gwrdd â Liz Agate, a oedd yn ysgrifennu llawlyfr ffensio BTCV, ar gwrs yr oeddwn yn cyfarwyddo arno. Fe wnaethon ni gyfarfod eto pan oedd hi'n adolygu'r llawlyfr twyni tywod. Ychydig yn ddiweddarach roedd hi ar fin ailysgrifennu'r llawlyfr wal cerrig sych a gofyn a oedd gen i unrhyw sylwadau. Dw i ddim yn siŵr ei bod hi'n barod am y sbort. Anfonais feirniadaeth lawn o'r fersiwn gyfredol ar y pryd gyda chywiriadau, awgrymu cynnwys newydd, ynghyd â'r erthyglau dosbarth meistr sydd newydd eu cychwyn ... Dim ond 3 ohonyn nhw. Fe wnes i gontract yn y diwedd (rwy'n dweud nad oedd yn cynnwys treuliau prin - byth y gwirfoddolwr) i deithio o amgylch y DU o Benrhyn Lizard i Thurso yn cyfweld â Meistr Grefftwyr, ac i ail-ysgrifennu adrannau technegol y llawlyfr, a lansiwyd fy ysgrifennu waliau 'gyrfa'. Rwy'n fwy na bodlon bod fy fersiwn o'r llyfr yn aml yn cael ei gyfeirio ato fel 'Beibl y wallwr' ac ychydig a allwn fod wedi dyfalu lle byddai'r ysgrifen yn arwain yn y pen draw rhyw 15 mlynedd yn ddiweddarach.
Yn y cyfamser, roeddwn i wedi dechrau cystadlu mewn cystadlaethau proffesiynol, yn ddigywilydd ar y dechrau. Roedd fy ngyrfa gystadleuol broffesiynol yn adlewyrchu fy un amatur, dim gwobrau (wel roeddwn i wedi ennill cwpl mewn parau agored pan yn amatur) nes i ddatblygiad arloesol ddod yn Sugar Loaf ger Aberhonddu yn ystod Grand Prix DSWA yn 1992. Dal dim ond deiliad tystysgrif cychwynnol roeddwn yn ail yn y senglau proffesiynol. Yn ddiweddarach yr haf hwnnw fel deiliad tystysgrif Canolradd newydd sbon (nid oedd unrhyw ddatblygedig bryd hynny ac roedd ar lefel rhywle rhwng lle mae canolradd ac uwch erbyn hyn) rhoddais yn y Parau Proffesiynol ym Mhencampwriaethau Cenedlaethol Lloegr ochr yn ochr â'i phartner Garth Heinrich, gan ragori ar yr holl gystadleuwyr Grand Prix cymwys eraill a hyd yn oed y Meistr Crefftwr sydd yn y safle gorau, Yn dod yn bedwerydd yn y Grand Prix Ychydig wythnosau'n ddiweddarach enillais fy nosbarth senglau Proffesiynol cyntaf yn Sir y Fflint.
Cyn ymddeol o gystadlaethau yn 2012 (ar ôl cystadlu mewn dim ond swil o 100) ro'n i wedi mynd ymlaen i ennill tua 30 o'r Cotswolds i Gaeredin, gan osod mewn tua 40 arall. Roeddwn yn enillydd balch o Bencampwriaeth Proffesiynol Gogledd Cymru mewn 6 o'r 8 mlynedd y cafodd ei chynnal (roeddwn yn feirniad un flwyddyn), Agored Swydd Efrog 6 gwaith gan gynnwys 5 yn olynol, a 3 chystadleuaeth mewn 2 benwythnos yn 2010 yo-yoing o Swydd Efrog i Swydd Gaerhirfryn trwy Vaynor a chyfanswm blinder. Ar y pryd, braidd yn rhwystredig ac yn fwy nag ychydig o sulkily roeddwn ddwywaith yn ail yn y DSWA Grand Prix. Rwyf bellach yn edrych yn ôl ar y ddau lwyddiant hynny gyda rhywfaint o falchder. (Llun hawl: Ennill Rownd Derfynol Agored Pentland / Grand Prix 1997)
Cyn cychwyn ar fy mlwyddyn i ffwrdd, roedd gen i fy llygaid ar yrfa mewn bancio rhyngwladol ac mae'n bwriadu teithio'r byd, drws roeddwn i wedi meddwl ei fod wedi cau'n gadarn unwaith gwaith gwirfoddol a'r byg murio wedi gafael. Yn ddiarwybod i mi roedd fy ysgrifennu ac enw da fel crefftwr wedi lledaenu y tu hwnt i'r glannau hyn ac yn 2010 cefais wahoddiad i siarad yn Symposiwm y Stone Foundation yn Ventura California, ni allwn fod wedi dychmygu lle byddai hynny'n arwain. Aeth y sgwrs yn dda, cefais wahoddiad yn ôl y flwyddyn ganlynol i siarad eto a hefyd i addysgu, mae'n debyg fy mod yn boblogaidd ac fe wnes i lawer o ffrindiau. Arweiniodd hyn yn ei dro at wahoddiadau i fynychu gwyliau pellach yng Nghanada, beirniadu cystadleuaeth yn Kentucky, addysgu ar gyrsiau preifat, rhoi sgyrsiau a mwy o weithdai sylfaen cerrig. (Ailgyfeiriad oddi wrth Opus 40 New York State)
Cefais hefyd weithio ar sawl prosiect gyda fy ffrind o Ganada John Shaw Rimmington ym mharth Carreg Mendocino, sydd ochr yn ochr â phennu prosiect Stone Foundation i atgyweirio wal gynnal enfawr yn Opus 40 (Heneb Genedlaethol yr Unol Daleithiau yn Nhalaith Efrog Newydd), ymhlith creadigaethau mwyaf anhygoel fy ngyrfa. Erbyn hyn rwyf wedi treulio tua blwyddyn i gyd yng Ngogledd America yn siarad, addysgu, adeiladu ac edrych yn unig. Yn ei dro gwneud cysylltiadau newydd a chael syniadau newydd sydd wedi arwain at sawl adfywiad o "Stonechat". (Delwedd dde: Temple of Imperfections, Mendocino Stonezone. CA)
Yn nes at adref cefais wahoddiad hefyd i siarad mewn nifer o wyliau yn Eire, yn ogystal â chael yr anrhydedd o oruchwylio llawer o adeiladu canolbwynt eu cofeb i "The Gathering" ym mharc cerfluniau Lough na Boora, a arweiniodd yn ei dro at wahoddiad i addysgu adeiladwaith Clawdd. Mae Cloddiau yn un o fy mhrosiectau anifeiliaid anwes, ar ôl mynd â'u cyfarwyddiadau i Oregon a Montreal yn ogystal ag Awstria ac wrth gwrs Gogledd Cymru. (Llun dde: wal Clawdd. Brynsiencyn, Ynys Môn.)
Rwy'n ystyried ysgrifennu'r llyfryn dwyieithog " Clawdd Construction/Codi Cloddiau" fel un o fy nghyfraniadau mwyaf i'r grefft gan fod cyn lleied wedi'i ddogfennu am y strwythur Cymraeg archdeipaidd hwn. Mae'r ffaith ei bod yn ddwyieithog yn ei gwneud yn bwysicach fyth yr hoffwn feddwl, er gwaethaf fy ngwybodaeth fwy na gwybodaeth gyfyngedig fy hun am yr iaith, fy mod wedi bod yn un o'i phrif gynigwyr o ran y grefft o waliau cerrig sych.
Ysgrifennwyd "Clawdd Construction/Codi Cloddiau" ochr yn ochr â "Gwaith Cerrig" – a ddisgrifir yn aml fel 'sut i beidio ag adeiladu wal' – cododd y ddau o gyllid a wnaed yn bosibl gan Asiantaeth Cefnffyrdd Gogledd Cymru yn dilyn adroddiad a gomisiynwyd gennyf i'w ysgrifennu yn dilyn deuoli'r A55 ar draws Ynys Môn a'r adeilad cysylltiedig o sawl milltir o wal. Roedd hyn ar adeg pan oeddwn yn ysgrifennydd ac yna'n ysgrifennydd/cadeirydd Cangen Gogledd Cymru, a welodd hynny hefyd yn ysgrifennu llawer o erthyglau cyffredinol ar gyfer cylchgronau/wasg leol yn ogystal â "Stonechat".
Mae Masterclass hefyd wedi cael ei atgynhyrchu en masse gan Ymddiriedolaeth Vermont Stone eu cyllid gan helpu gyda chynhyrchu " Stonechat". Mae ymchwilio ac ysgrifennu am y strwythurau yn chwareli llechi Gogledd Cymru yn hoff amser gorffennol, rhywbeth o droelli oddi ar fy ngwefan ac erthyglau trysorau muriog. Mae'r rhan fwyaf ohonynt wedi ymddangos yn " Waller and Dyker" DSWA ochr yn ochr ag erthyglau mwy technegol lle roeddwn i'n masqueraded fel Craig Arbennigol. (Delwedd dde: Erthygl Slatelandia yn Stonexus Magazine)
Trwy fy nheithiau o amgylch y DU yn edrych ar waliau rwyf bob amser wedi rhyfeddu cyn lleied o bobl sy'n gwybod am y gwaith cerrig yn eu cyffiniau, naill ai hynny neu eu bod yn gwybod beth sydd o'i gwmpas ond yn tybio bod ei rhediad o'r felin a'r un peth ym mhobman, heb sylweddoli bod yr hyn sydd ganddynt yn aml yn agos at, os na, unigryw. Rwy'n gobeithio bod fy siarad ac ysgrifennu o leiaf wedi gwneud ychydig i addysgu yn y maes hwn. Er bod ysgrifennu wedi bod yn agwedd allweddol ar fy mywyd waliau, mae fy bara menyn yn eu hadeiladu. Rwyf wrth gwrs wedi gweithio ar lawer o gerddi a rhai prosiectau mawr, dim byd mor fawreddog neu artistig â fy jaunts Americanaidd, ond yn bennaf mae wedi bod yn ffermydd. Ar ôl gohirio cael gweithlu rwyf wedi treulio'r rhan fwyaf o'r 20 mlynedd diwethaf yn gweithio ar fy mhen fy hun yn bennaf yn Nant Ffrancon a Thocyn Llanberis lle rwyf wedi cwblhau yn llythrennol, filltiroedd lawer o wal fferm, ffiniau syml yr hoffwn feddwl fy mod yn helpu i lifo gyda'r dirwedd.
Gobeithio hefyd fy mod i wedi dangos yr hyn y gellir ei gyflawni a bod 'yn gyfiawn' oherwydd ei fod yn hen ffin 'ddiflas' nid oes rhaid ei 'thaflu i fyny' yn unig. Er eu bod yn debygol o beidio â bod mor annileadwy (neu efallai hyd yn oed mor annarllenadwy) â fy ysgrifau, rwy'n byw yn y gobaith y gallent ysbrydoli eraill am flynyddoedd i ddod gan dybio bod unrhyw un byth yn sylwi arnynt, neu'n sylweddoli eu bod yn wahanol. Yn anffodus, mae hwn yn waith anorffenedig.
(Llun ar ôl: Ffin y Fferm, Nant Ffrancon)
Ymhlith hyn oll roeddwn ar un adeg yn ymddiriedolwr DSWA GB. Rwyf hefyd wedi bod yn arholwr DSWA ac ambell i feirniad cystadlu eto yn teithio ledled y DU - y tro hwn o Dorset i Perth, a hyd yn oed ymhellach i ffwrdd (Kentucky) gyda'r ddau. Rwy'n dal i fod yn gyfrifol am weinyddu cynllun Gwobr Pinnacle y Gymdeithas. Roeddwn hefyd yn hyfforddwr gydag ATBLandbase ar ryw adeg yn ennill cymwysterau mewn hyfforddi ac asesu, er bod Cloddiau ar wahân y rhan fwyaf o'm haddysgu yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi bod yn UDA.
Hyfforddiant a phrosiectau mawreddog Americanaidd er gwaethaf yr wyf byth yn hapusach na phan yn unig gyda'r garreg ar ymyl cae, hoffwn pe na bai'n bwrw glaw cymaint o gwmpas yma. Mae sefyll ger Idwal ym mhen Nant Ffrancon ac edrych i lawr ar lawr y dyffryn lle mae bron pob wal y gallwch ei gweld yn 'fwynglawdd' yn rhoi ymdeimlad gwych o gyflawniad.
Wrth adeiladu'r wal yn Opus40 gofynnwyd i mi faint o garreg yr oeddwn wedi'i defnyddio yn fy ngyrfa (ni all Americanwyr gredu pa mor gyflym y mae'n rhaid i ni weithio yma yn y DU). Eisteddon ni lawr a gwneud cyfrifiad cyflym yn cymryd 'symud' yn hytrach na 'defnyddio' gan fod y rhan fwyaf o'r hyn rwy'n ei wneud yn golygu eu datgymalu yn gyntaf. Fe wnaethon ni feddwl am 45,000 tunnell, yn agosach at 50k erbyn hyn. Rwy'n hoff o ddweud pe bai ffermwr mewn cae yn sefyll o flaen pentwr o garreg 50k wedi dweud y byddaf yn eich talu am y 35 mlynedd nesaf i'w symud bob 2 fetr y ffordd honno, byddwn wedi dweud wrtho beth i'w wneud â'i garreg.
Ychydig o syniadau terfynol. 50k tunnell, cefn gwael, ysgwyddau ddrylliedig, clun achy, pen-glin dolurus, a yw wedi bod yn werth chweil? Rwyf bob amser wedi bod eisiau gadael fy marc ar y byd a chyflawni rhywbeth. Fel llanc roeddwn wedi gobeithio y byddai fel cricedwr, mae'r llong honno wedi hen hwylio, yn siomedig o leiaf gynghrair ar y gorau. Efallai trwy gyfrwng ychydig yn syndod arall rwyf wedi gwneud argraff fach. Yn fwy na hynny, rydw i wedi gwneud ffrindiau o gwmpas y byd. Cwrddais â'r Brenda hir-ddioddefus trwy DSWA. Pob peth a ystyriwyd Rwy'n falch fy mod wedi dewis symud y garreg honno.
